Romantic Philosophy and Natural Sciences: Blurred Boundaries and Terminological Problems